Datenschutz

Stand: 04.10.2026

Kurz vorweg

Der Angel-Atlas kommt ohne Nutzerkonten, ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Werbung aus. Was dein Gerät dabei an andere Server schickt, steht unten – im Wesentlichen ist es deine IP-Adresse, wenn die Karte Kacheln oder das Wetter lädt oder wenn du das Formular zum Fehlermelden öffnest.

Verantwortlich

Verantwortlich für diese Seite ist der im Impressum genannte Betreiber. Dort steht auch, wie du ihn erreichst.

Hosting bei Cloudflare

Seite und Gewässerdaten liegen bei Cloudflare, Inc. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse und die Kennung deines Browsers. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Atlas selbst schreibt keine Zugriffsprotokolle.

Cloudflare ist ein US-Unternehmen; Daten können dabei in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Kartendaten

Die Karte lädt dein Browser direkt bei den Anbietern der Kartendaten. Diese erhalten dabei deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt, den du dir ansiehst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – ohne diese Abrufe gibt es keine Karte).

• Karte: basemap.de des Bundesamts für Kartographie und Geodäsie (BKG), Server sgx.geodatenzentrum.de.
• Luftbild (nur wenn du es einschaltest): die Luftbild-Dienste der Bundesländer. Abgefragt werden nur die Länder, deren Gebiet im Ausschnitt liegt:

• Baden-Württemberg: owsproxy.lgl-bw.de
• Bayern: geoservices.bayern.de
• Brandenburg/Berlin: isk.geobasis-bb.de
• Bremen: geodienste.bremen.de
• Hamburg: geodienste.hamburg.de
• Hessen: www.gds-srv.hessen.de
• Mecklenburg-Vorpommern: www.geodaten-mv.de
• Niedersachsen: opendata.lgln.niedersachsen.de
• Nordrhein-Westfalen: www.wms.nrw.de
• Rheinland-Pfalz: geo4.service24.rlp.de
• Saarland: geoportal.saarland.de
• Sachsen: geodienste.sachsen.de
• Sachsen-Anhalt: www.geodatenportal.sachsen-anhalt.de
• Schleswig-Holstein: dienste.gdi-sh.de
• Thüringen: www.geoproxy.geoportal-th.de

Wetter

Öffnest du ein Gewässer, fragt dein Browser die Wettervorhersage bei Open-Meteo (api.open-meteo.com) ab. Übermittelt werden die Koordinaten des Gewässers – nicht deine – und dabei deine IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dein Standort

Nur wenn du den Standort-Knopf drückst, fragt der Browser dich nach deinem Standort. Die Position wird ausschließlich auf deinem Gerät verwendet, um sie auf der Karte zu zeigen und Entfernungen zu berechnen. Sie wird weder an den Betreiber noch an Dritte geschickt. Die Karte lädt danach allerdings die Kacheln für die Umgebung – die Kartenanbieter sehen also, welchen Ausschnitt du ansiehst.

Speicher auf deinem Gerät

Cookies setzt der Atlas nicht. Er nutzt den lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) und einen Offline-Speicher (Service Worker), und zwar für:

• deine Einstellungen: Tag/Nacht, gewählte Basiskarte, Tiefenkarte an/aus,
• deine Favoriten,
• eine Kopie der Gewässerdaten und zuletzt geladene Kartenkacheln, damit der Atlas am Wasser auch ohne Empfang funktioniert.

Nichts davon wird an den Betreiber geschickt. Das Speichern ist für die Funktionen nötig, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Löschen kannst du alles, indem du die Websitedaten für diese Seite in deinem Browser entfernst.

Fehler melden

An jedem Gewässer kannst du einen Fehler melden. Gespeichert wird nur, was du ins Formular schreibst: das Gewässer, worauf sich die Meldung bezieht, dein Text und der Zeitpunkt. Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse speichern wir dabei nicht. Bitte schreib keine persönlichen Daten in den Text. Die Meldung dient nur dazu, den Eintrag zu prüfen und zu korrigieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bearbeitete Meldungen werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht.

Damit keine automatisierten Programme das Formular füllen, lädt dein Browser beim Öffnen des Formulars – und erst dann – Cloudflare Turnstile von challenges.cloudflare.com. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale deines Browsers und deiner IP-Adresse, ob ein Mensch das Formular bedient (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Schutz vor Missbrauch). Anbieter ist Cloudflare, Inc.; Näheres in den Datenschutzhinweisen von Cloudflare.

Links zu anderen Seiten

Der Atlas verlinkt auf Angelkarten-Shops, Vereine, Behörden und für die Anfahrt auf Google Maps. Erst wenn du einen solchen Link antippst, verlässt du den Atlas; ab dann gilt der Datenschutz der jeweiligen Seite.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die zu dir gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, kannst du widersprechen (Art. 21 DSGVO). Wende dich dafür an die Adresse im Impressum.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Behörde des Bundeslands, in dem du wohnst.